Prevod od "jsem takový" do Srpski


Kako koristiti "jsem takový" u rečenicama:

Jsem takový špatný virus, který nemůžete setřást.
Ja sam kao gadan virus koga ne možeš da se otarasiš.
Chtěl jsem takový život, ale není přesně takový.
Hteo sam takav život. Ali nije baš tako ispalo.
Není to tak dlouho, co jsem takový pláště viděl.
Nedavno sam vidio tri ovakva kaputa.
Jednou jsem takový dva viděl líbat se.
Vidio sam jedanput takve. Ljubili su se.
Vy tady samozřejmě žijete a tak to asi nevnímáte, ale já jsem takový venkovan.
Naravno, ako živiš ovde. Verovatno ne primeæuješ. Takav sam smotanko.
Měl jsem takový pocit, jako bych měl téměř na dosah ovládnutí světa.
Oseæao sam se tako blizu nadziranju celog sveta.
Nikdy vživotě jsem takový příběh neslyšela.
U životu nisam èula takvu prièu!
Nevím, nikdy jsem takový kód neviděl.
Ne znam, ovaj kod još nisam video do sada.
Jsem takový celý můj život, holčičko.
Je li sigurno da ja ovdje èekam? Ne vidim rešetke po prozorima. -Ne trebamo ih.
Nejsem profík, ale dostal jsem takový nápad na reklamu.
Ја ово не радим, али имам идеју за једну вашу рекламу.
A ty si myslíš, že jsem takový?
Misliš da ga ja ne shvatam ozbiljno?
Jsem takový, jakého mě Gotham potřebuje.
Biću šta god je Gotamu potrebno da budem.
A protože jsem takový, jaký jsem rád začnu zezdola a dopracuju se nahoru.
I pošto sam èovek kakav jesam... ja volim da poènem od dna prema gore.
Měl jsem takový pocit -- jako by mě ochraňovali andělé.
Imao sam taj osjećaj... Kao da anđeli paze na mene.
Ale byl jsem takový ignorant, jaký jsem jen mohl být.
Ali sam bio neznalica koliko sam mogao da budem onoliko dugo koliko sam mogao da budem.
Drahý Maxi, byla jsem takový idiot.
Dragi Maks, bila sam takav idiot.
Nikdy v životě jsem takový fotky neviděla.
Nikada u životu nisam videla takve slike.
Myslel jsem si, že Jor-El byl tak silný, svým způsobem jsem myslel, že jsem takový měl být.
Ranije sam mislio da je Džor El ta jaka, nepokolebljiva sila, nešto kao što sam mislio da ja treba da budem.
Dostal jsem takový šílený nápad, že by to mohl být tvůj bratr.
Nije me dovelo nigdje, pa sam odustao.
Kdo tušil, že jsem takový clogger?
Ko bi rekao da sam takav kloger?
Arlene, jsem takový, jakého mě znáš.
Arlin, ja sam èovek kog znaš.
Když jsem se předtím dívala z okna, viděla jsem takový detaily, o kterých jsem ani nevěděla, že existují.
Kad sam ranije gledala kroz prozor, mogla sam videti detalje za koje nisam ni znala da postoje.
Na to, že jsem takový ignorant to není špatný výběr, ne?
Nije loš ukus za biznismena filistejca, ha?
Neměl jsem takový doučování jako tenkrát spolu.
Žao mi je. Nisam mogao učiti s tobom kao nekoć.
Pokaždé když jsem se podívala do očí toho dítěte, měla jsem takový pocit znepokojení, který se vždy vyplavil na povrch.
Bilo je samo da svaki put kad pogledam detetu u oèi, imala sam taj neprijatan oseæaj da me je neko otkrio.
Měl jsem takový moment jednu noc s Penny.
Bio sam s Penny one noæi.
Jsem takový otec všech členů týmu.
Prema saigraèima, kao da sam im otac.
Slyšela jsem takový drb, že chudák Nuncio nemůže najít práci.
Ćatita, čule smo trač da Nunćio ne može da nađe posao.
Nikdy před tím, ani po tom, jsem takový druh neviděl.
Takvu vrstu nikad nisam pre video, a ni posle.
Bylo by pro tebe lepší, abys věřila, že jsem takový netvor, za jakého mě mají.
Било би боље за вас ако јеси, за вас да верујем да сам ја монструм би ме сликају као.
Četl jsem takový zábavný článek o rekonstrukci Občanské války, kde se psalo o vašem prapradědovi, který zabil vojáka holýma rukama.
Èitao sam o rekonstrukciji bitke iz graðanskog rata. Tvoj pradeda je navodno ubio severnjaèkog vojnika golim rukama.
Tati, měla jsem takový strach, že se ti něco stane.
Tata, tako sam se bojala da ti se nešto ne dogodi.
Jsem takový, jaký jsem vždycky chtěl být.
Ја сам верзија себе које сам одувек желео да будем.
Bohužel já jsem takový člověk nebyl.
Nažalost, ja nisam bio takav èovek.
Já jen... když jsem vás uviděla, dostala jsem takový zvláštní pocit naděje, jakože Willa a Harry možná můžou mít šanci.
Kad sam vas videla, imala sam èudan oseæaj nade. Da æe možda Vila i Hari da imaju šansu.
(smích) Víte, měl jsem takový nápad na film.
(smeh) Dakle, imao sam tu ideju za film.
A jsem takový hračička, že jsem se zamiloval do hraní se všemi těmi technikami.
Pošto sam vičan raznim tehnikama, dopao mi se projekat, ta prilika da se igram sa različitim tehnikama.
Měl jsem takový pocit, že můj mozek v podstatě chtěl vidět tu loď v původním stavu.
Osećao sam da je moj mozak želeo njegov povratak u život.
Udělal jsem takový projekt, vyfotil jsem ruce protestujících a nalepil je všude možně na zabedněné budovy a obchody v komunitě.
Napravio sam projekat gde sam fotografisao šake protestanata i postavio sam fotografije na zgrade i lokalne prodavnice koje su bile obložene daskama.
5.8594210147858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?